18 Mayıs 2018 Cuma

¿Diccionario físico o en línea?


Os voy a contar un recuerdo mío… Hace un mes me puse a estudiar con una compañera mía que estuvo preparándose para un examen.  Tuvimos una lista de vocabulario y de expresiones y había que buscarlas en el diccionario. Cogimos los diccionarios más gordos que había en la biblioteca, algunos pesaban más que mi propia cabeza, y pusimos a buscar, pero no teníamos mucho tiempo. Después de 20 minutos solo teníamos puesto los significados de 7 palabras cada uno.  Desesperada, mi compañera cogió su móvil y entró en la página web de la RAE. Yo era demasiado orgullosa para darme por vencida y seguí buscando las palabras en el diccionario físico, mi buen amigo. Al ver que ella avanzaba más rápida que yo, me puse nerviosa e intenté distraerla… “¡Qué mala eres!” dije a mi misma, me rendí y cogí el móvil…


Es verdad que nosotros ahora tenemos la necesidad de hacer todo muy rápido y nos falta paciencia por esto optamos por lo más fácil. Es innegable que las nuevas tecnologías nos convierten la vida más soportable y a veces nos hacen más vagos, pero ayudan también a aprender nuevas cosas, no me refiero solo al ámbito educativo, sino, a la vida en general. Con un clic solo tenemos acceso a recetas de comida, nos encontramos en otro país, hacemos una cita con el médico y más. 

Yo desde que empecé este master aprendí lo importante que son las nuevas tecnologías y me di cuenta de que no sabía utilizar la red. Me siento indefensa y asustada con tantos recursos disponibles, algo que no debería asustarme. Lo más feliz me sentí últimamente fue cuando encontré manuales de ELE en PDF. No se si diríais que mi vida es muy triste o que soy una persona dedicada a mi trabajo. Espero que sea el segundo.









Foto: Licencia Creative Commons
Fuente: Pixabay.com


1 yorum:

  1. Estoy completamente de acuerdo contigo, Sena (o Xena, ja ja). Para optimizar el tiempo yo también "me rindo" a utilizar herramientas digitales como el móvil, el ordenador, etc. Sin embargo, cuando quiero realizar un trabajo más exhaustivo no dudo en recurrir a enciclopedias o libros físicos, ya que poseen informaciones más fiables y no editadas por cualquier usuario. Además, no me podrás negar el placer de sostener un libro viejo y disfrutar de la encuadernación, sus ilustraciones...

    YanıtlaSil

Aquí podéis ver el trabajo final que hemos hecho con un grupo de profesoras increíbles sobre algunas mujeres aún más increíbles. Nuestra web...